http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Leningrad_Codex_Carpet_page_e.jpg


Where the lines intersect the characters match.

Jim Albright
Wycliffe Bible Translators

Very nice. I would suggest using SVG or an image to render this.