I have a strange application in which I would like to input landscape-oriented HTML pages, but Prince only seems to accept portrait-oriented documents; do you know of any setups/workarounds?

Try changing the page orientation with this CSS rule:

@page { size: landscape }

Thanks Mike..