Latex gives useful warnings about justification problems. These appear as "overfull hbox" or "underfull hbox" warnings, with a description of the severity of the problem either in points or "badness."

It would be useful to have something similar in Prince.

Yes, yes it would.