Could you please be so kind as to let me know how to reduce the spacing that Prince inserts between multiple XInclude documents on a page?

There should be no added spacing, unless it is present in the input documents themselves.