for chapter number 119
verse number 176


content: string(bookx, start) " " string(chapterx, start) ":" string(versex, start) ;

displays as:

119:176 bookname

it should be

176:119 bookname
as reading rtl you read bookname, chapter number, verse number

It displays correctly with:

content: string(bookx, start) " " string(chapterx, start) '\200F' ":" string(versex, start) ;

The directional indicator \200F makes the difference.

Jim Albright
Wycliffe Bible Translators